inf. z pr. bur.18.VI.14.-16.VII.14
Informacja z pracy Burmistrza Moniek w okresie między sesjami
od 18 czerwca 2014r. do 16 lipca 2014r.
- Księgowano na bieżąco dochody i wydatki oraz realizowano przelewy środków z różnych tytułów w czerwcu i lipcu 2014r. w terminach określonych w dokumentach źródłowych – zlecenie, umowa, zamówienie, noty.
- Przekazywano środki na realizację wydatków jednostek budżetowych; dotacji dla instytucji kultury za czerwiec i lipiec 2014r.
- Przesyłano dochody budżetu państwa za okres od 11.06.2014r. do 14.07.2014r. oraz informacji o ich wysokości do Podlaskiego Urzędu Wojewódzkiego.
- Na bieżąco dokonywane są sprawdzania składanych deklaracji na podatek od środków transportowych oraz deklaracji na podatek od nieruchomości.
- Przyznano 1 ulgę inwestycyjną w podatku rolnym w związku z modernizacją tuczarni.
- W trakcie załatwiania jest 1 wniosek o przyznanie ulgi z tytułu zakupu gruntów na powiększenie gospodarstwa rolnego.
- W trakcie załatwiania jest 1 wniosek o rozłożenie na raty zaległego podatku.
- Udzielono odpowiedzi na pisma dla instytucji takich jak: KRUS w Mońkach, Komenda Powiatowa Policji w Mońkach.
- Prowadzone są prace w celu aktualizacji podstawy opodatkowania.
- Sporządzono sprawozdanie o nie udzielonej pomocy de minimis w rolnictwie i rybołówstwie za m-c czerwiec br. i przesłano za pomocą aplikacji do Ministerstwa Rolnictwa.
- Sporządzono miesięczne zestawienia za odpady komunalne z uwzględnieniem podziału na nieruchomości zamieszkałe, niezamieszkałe i mieszane z terenu Miasta i Gminy Mońki.
- Wpłynęły 2 wnioski od przedsiębiorców o wydanie jednorazowego zezwolenia na sprzedaż i podawanie napojów alkoholowych do 4,5% zawartości alkoholu oraz na piwo podczas organizowanych imprez letnich. Wnioski przekazano do rozpatrzenia dla Gminnej Komisji Rozwiązywania Problemów Alkoholowych pod względem zgodności lokalizacji punktu sprzedaży z Uchwałą Rady Miejskiej w Mońkach. Komisja wnioski zaopiniowała pozytywnie i wydano zezwolenia na sprzedaż i podawanie napojów alkoholowych.
- W dniu 27 czerwca 2014r. na sali sportowej Gimnazjum w Mońkach odbyła się VII Gala Sportu i Nauki. Tradycyjnie już po raz siódmy zostały wręczone dla uczniów naszej gminy Stypendia Burmistrza Moniek za:
- szczególne osiągnięcia w nauce (laureaci wojewódzkich etapów konkursów przedmiotowych) – 27 osób nagrodzonych,
- osiągnięcia w twórczości artystycznej (zdobywcy nagród w zakresie twórczości artystycznej na poziomie wojewódzkim) – 2 osoby nagrodzone,
- osiągnięcia w sporcie (za zajęcie I, II, III miejsca w zawodach na szczeblu wojewódzkim) – 67 osób nagrodzonych,
Łącznie zostało nagrodzonych 96 uczniów. Dla wszystkich wyróżnionych wydatkowano kwotę 14.400 zł.
- Na wnioski złożone przez 4 nauczycieli kontraktowych o podjęcie postępowania egzaminacyjnego na stopień nauczyciela mianowanego, zostały powołane Komisje Egzaminacyjne z udziałem ekspertów z listy MEN. Posiedzenie Komisji ustalono na dzień 17 lipca 2014r.
- Zostały wydane 2 decyzje przyznające zasiłek szkolny z tytułu zdarzenia losowego dla uczniów naszego gimnazjum. Zasiłki zostały przyznane w maksymalnej kwocie po 530 zł dla jednego ucznia.
- W miesiącu lipcu zorganizowano praktyki studenckie dla 3 studentów Politechniki Białostockiej (kierunek Gospodarka Przestrzenna).
- Skierowano 5 pracowników Urzędu Miejskiego w Mońkach na szkolenia specjalistyczne, warsztaty organizowane przez firmy zewnętrzne zgodnie z zakresem wykonywanych przez nich obowiązków służbowych.
- W dniu 12 czerwca 2014r. odbyło się posiedzenie Gminnej Rady Sportu. Przedmiotem posiedzenia było zaopiniowanie wniosków o przyznanie wyróżnień i nagród pieniężnych zawodnikom oraz trenerom/instruktorom w działalności sportowej. Gminna Rada Sportu pozytywnie zaopiniowała 35 wniosków obejmujących uczniów – zawodników, a także 15 wniosków obejmujących trenera, instruktora za wysokie wyniki sportowe osiągnięte w międzynarodowym lub krajowym współzawodnictwie sportowym oraz trenera, instruktora lub osoby wyróżniającej się osiągnięciami w działalności sportowej.
- Sprawozdania przedłożyli:
- Międzyszkolny Uczniowski Klub Sportowy „GIM-NET” – zadanie publiczne – „XIII Ogólnopolskie Wiosenne Biegi Uliczne – Mońki 2014”;
- Stowarzyszenie Przyjaciół Jedynki – zadanie publiczne – „Jan Paweł II naszym patronem”;
- Stowarzyszenie Przyjaciół Jedynki – zadanie publiczne – „Gminny konkurs – Matematyczny Czar Par”;
- Polski Związek Emerytów, Rencistów i Inwalidów Zarząd Rejonowy w Mońkach – zadanie publiczne – „Zwiększenie dostępu mieszkańców do dóbr kultury na terenie gminy, powiatu, województwa podlaskiego i kraju”.
- Wybrano ofertę i podpisano umowę na Wykonanie bankowej obsługi budżetu Gminy Mońki i jej jednostek organizacyjnych w latach 2014-2017 (od lipca 2014 do lipca 2017) z Bankiem Spółdzielczym w Mońkach. Kwota – 45.000 zł.
- Trwa realizacja funduszu sołeckiego w sołectwach: Dziękonie, Ciesze, Przytulanka, Czekołdy, Kulesze.
- Zakończono realizację funduszu sołeckiego w sołectwach: Masie, Rybaki.
- Wydano 4 decyzje dotyczące wycinki drzew na terenie miasta i gminy Mońki.
- Prowadzone jest 1 postępowanie dotyczące wycinki drzew na terenie miasta i gminy Mońki.
- Trwa realizacja zadania pn.: „Usuwanie wyrobów zawierających azbest z terenu gminy Mońki” przez firmę Środowisko i Innowacje Sp. z o. o., z siedzibą Bobrów 8, 28-142 Tuczępy. Termin zakończenia zadania do 30.08.2014 r.
- Wydano decyzję o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizację przedsięwzięcia polegającego na: „Rozbudowie istniejącego budynku rzeźni zwierząt o pomieszczenia magazynowe – chłodni i budynku gospodarczego, w Mońkach przy ul. Kilińskiego 6”.
- Trwa procedura zmierzająca do wydania decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizację przedsięwzięć polegających na:
- „Wykonaniu otworu studziennego nr 4 ujęcia wody do głębokości 115 m (II wariant), na działce o nr geodezyjnym 1689, położonej w obrębie miasta Mońki”;
- „Montażu naziemnego, dwupłaszczowego zbiornika o pojemności 5m3 [5000 litrów] wraz z układem dystrybucyjnym do magazynowania oleju napędowego, wykorzystywanego na potrzeby własne Zakładu Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w Mońkach przy ul. Kolejowej 21, działka nr 263”.
- Na bieżąco trwa wprowadzanie informacji o środowisku i jego ochronie
na witrynie internetowej Ekoportal. - Zakończono prace polegające na budowie chodnika we wsi Rusaki: ustawienie krawężnika prostego 15x30x100 cm, ułożenie chodnika z płytek chodnikowych 35x35x5 cm oraz wjazdów z kostki brukowej (cegła) gr. 8 cm – prace wykonywane są przez pracowników zatrudnionych w ramach robót publicznych.
- Remont bieżący dróg polegający na ich profilowaniu (drogi i ulice Gminy Mońki).
- Czyszczenie kanału deszczowego i sanitarnego w ul. Kochanowskiego.
- Koszenie trawników na terenie miasta Mońki.
- Wycinka krzaków w ul. Gajowej (od strony ul. Pileckiego).
- Wykonano wiatę przystankową typ. „Atena standard” dla gimbusów w miejscowości kol. Rybaki 26.
- Trwa budowa ŚWIETLICY WIEJSKIEJ w Rybakach, gm. Mońki, w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich. Pomoc finansowa – 185.000 zł. Termin zakończenia – 30 wrzesień 2014r.
- Dobiega ku końcowi Rozbudowa i przebudowa budynku MIEJSKIEGO OŚRODKA POMOCY SPOŁECZNEJ I ŚRODOWISKOWEGO DOMU SAMOPOMOCY w Mońkach. Umowny termin zakończenia na 31.07.2014r. Dotacja z budżetu państwa – 560.000zł; 306.000 zł w 2013r. i 254.000 zł w 2014r.
- Trwa montaż Kolektorów Słonecznych na budynkach mieszkalnych w ilości 134 szt. oraz na budynku Szkoły Podstawowej nr 2 na terenie Gminie Mońki”. Zawarta umowa z Wykonawcą opiewa na kwotę 1.712.000 zł z terminem zakończenia do 28.08.2014r. Zadanie jest realizowane w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Podlaskiego z pomocą finansową do kwoty – 1.287.000 zł.
- Została podpisana umowa za kwotę 13.900 zł na wykonanie wiaty drewnianej wraz z montażem we wsi Lewonie z terminem zakończenia do 14.08.2014r. jako podstawowy element planowanej Altany realizowanej w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich. Kwota pomocy finansowej wyniesie 13.700 zł. Całkowity koszt –21.000 zł. Termin zakończenia wrzesień 2014r.
- Przygotowywany jest wniosek o pozwolenie na wykonanie oświetlenia ulicznego we wsi Kolonia Kołodzież.
- ZGKiM Mońki wykonał następujące prace:
- oczyszczenie terenów zleconych,
- wykonano remont ławek w amfiteatrze miejskim,
- zlecono dekorację flagami miasta Mońki.
- Na bieżąco prowadzono jest obsługa interesantów dotycząca systemu gospodarowania odpadami – pomoc przy zmianach i wypełnianiu deklaracji.
- Prowadzone są postępowania w sprawie naliczenia opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi.
- Wzywani są mieszkańcy miasta i gminy Mońki celem weryfikacji złożonych deklaracji.
- Przyjęto 35 deklaracji ze zmianami.
- Przyjęto 8 nowych deklaracji.
- Przeprowadzono i wydano 2 decyzje umarzające opłatę za gospodarowanie odpadami komunalnymi.
- Przeprowadzono postępowanie w sprawie rozłożenia na raty zaległości z tytułu gospodarowania odpadami.
- Prowadzone są prace nad zbiorem informacji, które zostaną przekazane mieszkańcom miasta i gminy Mońki w formie elektronicznej i papierowej, a dotyczące przypomnienia w jaki sposób działa nowy system odbioru i zagospodarowania odpadów komunalnych.
- Trwają prace nad „kartami informacyjnymi” dla mieszkańców, które będą zawierały jak załatwiać daną sprawę w ref. GKGO.
- Weryfikowane są sprawozdania dostarczone przez operatora oraz wpływające na bieżąco sprawozdania kwartalne.
- Uzyskano pozwolenie na umyślne straszenie gawronów w centrum miasta w terminie od 17 lipca do 30 września br.
- Zamówiono tabliczki informacyjne „sprzątnij po swoim psie”.
- Opracowano akty prawa miejscowego dotyczące gospodarki odpadami.
- Zlecane są odłowy bezpańskich zwierząt z terenu miasta i gminy Mońki.
- Remont małej architektury przy ul. Al. Niepodległości 6 (przy aptece Cefarm).
- W dniu 17.06. i 26.06.2014 r. wydane zostały Zarządzenia Burmistrza Moniek w sprawach:
- sprzedaży w drodze przetargowej nieruchomości położonych na terenie miasta i gminy Mońki:
- Nr 1581 o pow. 657 m2 przy ul. Kard. St. Wyszyńskiego,
- Nr 320/3 o pow. 8 039 m2 i udz. ½ w działce Nr 320/1 o pow. 27 m2 przy ul. Ełckiej,
- Nr 322/34 o pow. 25 808 m2 przy ul. Ełckiej,
- Nr 10 o pow. 4 200 m2 w obrębie wsi Zblutowo.
- sprzedaży w drodze bezprzetargowej na rzecz dotychczasowych najemców:
- 3 lokali mieszkalnych o łącznej powierzchni 158,78 m2, położonych w Mońkach przy ul. Kościelnej 32 wraz z pomieszczeniami przynależnymi (piwnicami o łącznej pow. 30,84 m2 i pomieszczeniami w budynku gospodarczym o łącznej pow. 54,99 m2 i przynależnymi do tych lokali częściami budynków położonych w Mońkach przy ul. Kościelnej 30 i 32 oraz przynależnymi udziałami w kotłowni olejowej, służącej do ogrzewania budynków mieszkalnych, położonej w Mońkach przy ul. Kościelnej 32 i przynależnymi udziałami w urządzeniach, które nie służą wyłącznie do użytku właścicieli lokali wraz ze sprzedażą na własność przynależnych udziałów w działce Nr 334/21, położonej w Mońkach.
- 1 lokalu mieszkalnego o powierzchni 36,52 m2, położonego w Mońkach przy Al. Niepodległości 10 wraz z oddaniem w użytkowanie wieczyste przynależnego do tego lokalu udziału w nieruchomości gruntowej, t.j. w działce nr 1112/3 o pow. 410 m2.
- oddania w najem w drodze bezprzetargowej na czas oznaczony – 10 lat, na rzecz Leszka Twarowskiego, lokal użytkowy o powierzchni 300,85 m2, znajdujący się na parterze budynku wraz z udziałem w 30085/91211 części nieruchomości oznaczonej jako działki Nr Nr: 1105, 1106, 1117 i 1118 przy Al. Niepodległości 16 w Mońkach, na której położony jest budynek i pozostający w trwałym zarządzie Przedszkola w Mońkach.
Wykazy nieruchomości wywieszone zostały na okres 21 dni na tablicy ogłoszeń Urzędu Miejskiego w Mońkach. Informacje o wywieszeniu wykazów podane zostały do publicznej wiadomości poprzez ogłoszenie w prasie lokalnej, wywieszenie na tablicach ogłoszeń na terenie miasta Mońki, a także opublikowano na stronie internetowej Urzędu Miejskiego w Mońkach.
- W dniu 26 czerwca 2014 r. zawarto umowę z rzeczoznawcą majątkowym na wykonanie operatów szacunkowych następujących nieruchomości, położonych na terenie miasta i gminy Mońki:
- przy ul. Św. Kazimierza w Mońkach oznaczonej w ewidencji gruntów jako działki Nr 1520/1 i 1520/2 o łącznej pow. 600 m2 - przeznaczonej do sprzedaży,
- w obrębie wsi Lewonie gm. Mońki, oznaczonych w ewidencji gruntów jako działki: Nr 28/6 o pow. 60 m2, Nr 28/5 o pow. 432 m2, Nr 28/4 o pow. 264 m2 i Nr 28/2 o pow. 1306 m2 - przeznaczonych do zamiany nieruchomości,
- w obrębie wsi Hornostaje gm. Mońki, oznaczonej w ewidencji gruntów jako działki Nr 252/2 o pow. 2 m2 i Nr 259/2 o pow. 113 m2 - przeznaczonej do sprzedaży,
- lokalu mieszkalnego nr 10, położonego w budynku wielolokalowym przy ul. Słowackiego 3 w Mońkach, o powierzchni użytkowej 36,36 m2 wraz z częściami ułamkowymi budynku i urządzeń, które nie służą wyłącznie do użytku właścicieli lokali - przeznaczonego do sprzedaży wraz wyceną ułamkowych części nieruchomości gruntowej w działce nr 297/3 o powierzchni 366 m2, położonej w Mońkach, przynależnej do w/w lokalu – do oddania w użytkowanie wieczyste.
- Ustalenie wysokości 1 m2 czynszu najmu lokalu użytkowego położonego w budynku Przedszkola przy Al. Niepodległości 16 w Mońkach, o pow. 300,85 m2 wraz z udziałem w 30085/91211 części nieruchomości oznaczonej jako działki Nr Nr: 1105, 1106, 1117 i 1118 o łącznej pow. 4486 m2 - do zawarcia umowy najmu w trybie bezprzetargowym.
Oraz w dniu 3 lipca zawarto aneks Nr 1 do w/w umowy na ustalenie wysokości 1 m2 czynszu najmu za część budynku o powierzchni użytkowej 743,10 m2 i powierzchni dodatkowej 165,90 m2 oraz części nieruchomości gruntowej związanej z budynkiem o powierzchni 1233 m2, oznaczonej w ewidencji gruntów jako działka Nr 227 o pow. ogólnej 24933 m2 położonej w Mońkach przy ul. Sportowej 1 - do zawarcia umowy najmu w trybie przetargowym, w związku z wypowiedzeniem dotychczasowej umowy najmu z dniem 30.09.2014 r.
- W dniu 24 czerwca 2014 r. odbył się przetarg ustny nieograniczony na sprzedaż nieruchomości położonej w Mońkach przy ul. Kościelnej oznaczonej jako działka Nr 376 o pow. 0,9835 ha. Cena wywoławcza wynosiła – 450.000,00 zł + 23% podatek VAT. Przetarg zakończył się wynikiem negatywnym.
- W dniu 2 lipca 2014 r. ogłoszony został drugi przetarg ustny nieograniczony na sprzedaż nieruchomości położonych w Mońkach:
- Nr 1576 o pow. 590 m2 przy ul. Rataja
Cena wywoławcza - 42.000 zł
Wysokość wadium 5.000 zł
- Nr 1578 o pow. 614 m2 przy ul. Rataja
Cena wywoławcza - 44.000 zł
Wysokość wadium 5.000 zł
- Nr 1580 o pow. 638 m2 przy ul. Rataja
Cena wywoławcza - 45.000 zł
Wysokość wadium 5.000 zł
Przetarg odbędzie się w dniu 11 sierpnia 2014 r. o godz. 1000.
- W dniu 25.06.2014 r. zawarto umowę w formie aktu notarialnego w sprawie sprzedaży w trybie bezprzetargowym nieruchomości gruntowej Nr 536/2 o pow. 208 m2 i Nr 536/3 o pow. 67 m2 położonej w Mońkach przy ul. Wesołej. Z tytułu sprzedaży do budżetu gminy wpłynęła kwota 31.600,00 zł netto (38.868,00 zł brutto).
- W związku z prawomocnymi decyzjami Starosty Monieckiego wypłacone zostały odszkodowania za grunty zajęte na poszerzenie ulicy W. Witosa i Kard. St. Wyszyńskiego w Mońkach na kwotę 230.411,55 zł.
- W dniu 9 lipca 2014 r. podpisano aneks do umowy najmu części działki Nr 896/6, położonej w Mońkach o pow. 51 m2 w sprawie wyrażenia zgody na oddanie przedmiotu umowy w podnajem dla „Coffeetime” Izabela Jasiuk z siedzibą w Białymstoku na działalność handlowo – usługową przez czas trwania umowy, t.j. do dnia 31 lipca 2018 r.
- W dniu 17 czerwca 2014 r. wydano Zarządzenie Burmistrza Moniek w sprawie reprezentowania gminy Mońki na spotkaniu organizacyjnym Wspólnoty Lokatorów bloku nr 18 przy ul. Wyzwolenia w Mońkach.
- W dniu 24 czerwca 2014 r. odbyło się posiedzenie Społecznej Komisji Mieszkaniowej działającej przy Urzędzie Miejskim w Mońkach, którego przedmiotem było ustalenie propozycji przydziału lokalu nr 22 o pow. 27,66 m2, położonego w Mońkach przy Al. Niepodległości 6, w związku ze śmiercią dotychczasowego najemcy.
- Wydano 1 decyzję w sprawie opłat adiacenckich,
- Uczestniczyłem w obchodach 50-lecia powstania Liceum Ogólnokształcącego w Mońkach.
- Spotkałem się z przedstawicielami rodziców z niektórych jednostek oświatowych.
- Na roboczo spotykałem się z przedstawicielami służb mundurowych tj. Powiatowej Komendy Policji oraz Powiatowej Komendy PSP w Mońkach.
- Spotykałem się również z reprezentacjami organizacji i stowarzyszeń społecznych: m.in. LKS Promień Mońki, Stowarzyszenie „Wspierajmy się”, itp.
- Razem z delegatami uczestniczyłem w Walnym Zgromadzeniu Związku Komunalnego Biebrza w Dąbrowie Białostockiej.
- Wziąłem udział w uroczystościach związanych z zakończeniem roku szkolnego 2013/2014, tj. w Przedszkolu w Mońkach przy ul. Niepodległości i ul. Głowackiego, w Gimnazjum w Mońkach, Szkoły Muzycznej oraz Szkoła Podstawowa Nr 1 w Mońkach.
- Po raz siódmy miałem przyjemność wręczyć nagrody i wyróżnienia za największe osiągnięcia w nauce i sporcie na uroczystej gali Sportu i Nauki 2014.
- Na zaproszenie przewodniczącego wziąłem udział w charakterze gościa w XXV Walnym Zebraniu Delegatów Regionu Podlaskiego.
- Wręczyłem puchary i dyplomy zwycięzcom kolejnego już Turnieju Wędkarskiego o Puchar Burmistrza Moniek rozegrany w Dolistowie Nowym.
- Przeprowadziłem Walne Zgromadzenie Wspólników Przedsiębiorstwa Energetyki Cieplnej w Mońkach.
- Uczestniczyłem w uroczystym otwarciu Wakacji 2014.W tym miejscu serdecznie dziękuję inicjatorom i organizatorom tej bardzo cennej inicjatywy, tj.: Panu Edwardowi Klepackiemu, Pani Agnieszce Wędołowskiej, Panu Leszkowi Markowskiemu – radnym Rady Miejskiej w Mońkach, Panu Andrzejowi Raś – Radnemu Sejmiku Woj. Podlaskiego, Panu Marianowi Jabłońskiemu – Radnemu Rady Powiatu, Monieckiemu Ośrodkowi Kultury, Komendzie Powiatowej Policji w Mońkach oraz Dyrekcji i pracownikom Biebrzańskiego Parku Narodowego.
- Brałem udział w szkoleniu w kierunku opracowania „Gospodarki niskoemisyjnej w gminie”.
- Wyjeżdżałem na wizje lokalne dróg i modernizacji niektórych elementów w terenie.
- Uczestniczyłem w roboczej rozmowie na temat zagospodarowania terenu PKS i przyległego do niego.
- Przeprowadziłem spotkanie z udziałem przedstawicieli Wojewódzkiego Biura geodezyjnego z sołectwem Przytulanka, Ciesze i Rusaki na temat przeprowadzenia scalania gruntów oraz przyjęcia wskazanego przez zebranych kierunku rozwiązania problemów gospodarki ściekowej na wsi.
- Na zaproszenie Marszałka Woj. Podlaskiego Jarosława Dworzańskiego oraz członka Zarządu Woj. Podlaskiego Jacka Piorunka uczestniczyłem w uroczystym otwarciu regionalnego Centrum Informacji Turystycznej w Operze Podlaskiej.
- W miarę potrzeb spotykałem się z przedstawicielami związków zawodowych. M.in. tematyka dotyczyła zmiany naliczania i rozliczania tzw. funduszu socjalnego.
- Również w miarę potrzeb uczestniczyłem w roboczych odprawach z dyrektorami podległych jednostek organizacyjnych.
- Spotkałem się z dyrektorem Pływalni Powiatowej w Mońkach w sprawie nowego programu nauki pływania dla uczniów monieckich szkół.
- Podpisałem umowę z PGE Obrót na dostarczenie energii elektrycznej do nowo wybudowanego Środowiskowego Domu Samopomocy.
- Uczestniczyłem w posiedzeniu wspólnych komisji Rady Miejskiej w Mońkach.
- Zwizytowałem ponad 20 wsi Gminy Mońki.
- Na bieżąco przyjmowałem mieszkańców miasta i gminy, oraz wykonywałem inne obowiązki wynikające z urzędu Burmistrza.
Burmistrz
mgr Zbigniew Karwowski
Metryka strony